An evening of boundary-pushing jazz awaits as Rachel Eckroth and John Hadfield, two of the most creative forces in modern music, take the stage—joined by the legendary Donny McCaslin, the saxophonist behind David Bowie’s final band.